|
|
| LULE E BUKUR MOJ LULEJA ME VESE
PSE ME JE KEPUTUR DHE LIDHUR ME BESE
SA HERE TE ENDERROJ NE SY TE SHIQOJE
DHE TE THEM DY FJALE
TE DUA TE DUA DERI SA TE JEM I GJALLE
ASGJE NE KETE BOTE S'PASKA
RENDESI MOJ LULE E KEPUTUR
KETO VARGJE JANE PER TY
SHUME KOHE DO TE BEHEN
SHUME KOHE DO TE SHKOJNE
EDHE PSE S'DO TE TE SHOHE
MENDJEN ME ZEMER GJITHMONE DO TA KUJTOJN
LAMTUMIRE MOJ LULE
PER SE FUNDIT HERE
EDHE NE KOPSHTIN TJETER KUJTOM NDONJEHERE
CDO GJE NGA KJO JETE MBETET KUJTIM
LAMTUMIRE,LAMTUMIRE ME LOTE NE SY O SHPIERTI IMI.
,
TO F.M.
I slumbered with your poems on my breast
Spread open as I dropped them half-read through
Like dove wings on a figure on a tomb
To see, if in a dream they brought of you,
I might not have the chance I missed in life
Through some delay, and call you to your face
First soldier, and then poet, and then both,
Who died a soldier-poet of your race.
I meant, you meant, that nothing should remain
Unsaid between us, brother, and this remained--
And one thing more that was not then to say:
The Victory for what it lost and gained.
You went to meet the shell's embrace of fire
On Vimy Ridge; and when you fell that day
The war seemed over more for you than me,
But now for me than you--the other way.
How over, though, for even me who knew
The foe thrust back unsafe beyond the Rhine,
If I was not to speak of it to you
And see you pleased once more with words of mine?
ZANI I ZEMRES
KAM LUTUR BYLBYLIN TE ME JAP KENGEN PER TY
NUK ME KENDOI....
KAM LUTUR POETIN TE ME JAP POEZINE PER TY
NUK KISHA SHKRUAR ASGJE....
KAM LUTUR DYELLIN TE JAP DRYTE PER TY
MA FALI SHIUN.....
KAM LUTUR HENEN TA ME JAP NJE RREZE PER TY
ME DHA TERRIN.....
O SA SHUME KAM LUTUR ASKUSH
ASGJE NUK ME DHA......
VETEM ZANI I ZEMRES
DY FJALE I KENDOJE
TE DUA...................
ENDER E NDALUAR
TERE BOTA E PRET
QE ORA TE BEJE TIK TAK
AGIMI SI DO TE JETE
SHUME VITE KALUAN
DITET ME SHEKUJ U MATEN
NJERZIT ME NUMRA MATEMATIKORE
PARA AGIMIT TRAGJEDI PSE?
SA FJALE THOTE AGIMI NUK DO TE VJEN
MITROVICEN TMERI DUHET TA MBAJE
KUR DO TE NDALEN FJALET?
MENGJESI AFROHET
PRITJA E MADHE VAZHDON
A THUA MITROVICA DO TE BUZEQESHE?
A THUA KOSOVA DO TE JET JO VETEM ME EMER
HISTORIA DO TE NA GJYKOJ .
ENDERRA
Dokumentet me gjak te perlyer
Fjale te erreta shkruaj per jeten time.
Dashurit,besimet e mia nder okupim jane
zara hedhin mbi tabutin tim
nga adresat ne xhep shprese s'mbeti
kur ne dhe te futem njerezit e shatit
kur detit ti afrohem guralecat dhe rera
ditet te kaluara te mia i poshtrojne.
Fjale te erreta shkruaj per jeten time.
Dhe era rrudh raportet policore
grate teper ne mekat zhyten
nga pullat e hapura te disa kemishave te zbehta
si kose e Celikte shkunden femijet
ndermjet rreshtave te detit.
Paturp nata klith ne trurin e dryshkur te qytetit
besimi me shtohet kufrit duke ju afruar.
Fjale te erreta shkruaj per jeten time
aq u lodha sa qe u lodha nga njohja e botes
floket shume mu lodhen ne gjumerat e rinise
ne kohe idhtira per te duruar kur erdha
pjeset e mia qe me idhtira do te merreshin i shkatrova.
Dhe tash mundem ta filloj nga fillimi librin
qe fletat e shumta duke i kercyer e mbarova.
|
| | |
