Windows 7 tani flet shqip

Pakot e gjuhės ofrohen pėr tė gjithė kompjuterėt qė kanė sistem operativ Windows 7 Ultimate apo Windows 7 Enterprise dhe duket se mė nė fund listės sė gjatė tė gjuhėve tė pėrkrahura i ėshtė shtuar edhe gjuha shqipe.

Kėto pako tė gjuhės janė pako opsionale dhe pėrzgjidhen nga seksioni i pėrditėsimeve opsionale nė Windows Update. Dihet se sistemet e mėhershme nga Microsoft, Windows XP dhe Windows Vista kanė pasur tė pėrgatitura pako nė gjuhėn shqipe pėr tė “lehtėsuar punėn” pėr ata qė kanė pak njohuri nga gjuha angleze, por ato mė shumė u konsideruan si dėshtim sesa njė lehtėsim. Personalisht nuk kam provuar asnjėrėn prej tyre.

Nė kompjuterin tim tė punės kam tė instaluar Windows 7 Ultimate, dhe vendosa qė ta testojė menjėherė pakon. E shkarkova dhe klikova nė instalim. Edhe pse mori njė kohė tė gjatė pėr tu instaluar, vet fakti se po prisja tė ndėrroja gjuhėn e sistemit tim operativ nga anglishtja nė shqip, ishte motiv i mjaftueshėm pėr pritje.

Pas instalimit kompjuteri kėrkoi qė tė ristartohet dhe nė momentin e parė qė shihni ekranin mikpritės ju pėrshėndeteni nga mesazhi nė shqip “Mirė se vjen”.

Menyja Start ėshtė ajo e zakonshmja, klikon mbi tė dhe sheh opsionet nė shqip si “Tė gjitha programet”, “Dokumentet”, “Imazhet”, “Paneli i Kontrollit”, “Rrjeti”, etj.

Nė pėrgjithėsi mė duket se ēdo gjė qė ėshtė nė anglisht ėshtė kthyer nė shqip, madje edhe me shprehje mė adekuate. Dhe natyrisht nuk mungojnė as “ė” dhe “ē” nė shprehje, qė do tė thotė se kujdes i veēantė ėshtė kushtuar edhe nė drejtshkrim.

Por keni parasysh se gjithnjė ka hapėsirė pėr gabime dhe shprehje qė nuk i keni dėgjuar asnjėherė, si pėr shembull “pėrgjumje” (Hybernate) apo Tryeza (Desktop), do tė jenė pjesė pėrbėrėse e sistemit tuaj. E kthimi i drejtpėrdrejtė i fjalėve angleze nė shqip, gjithashtu nuk mungon, por kėtė nuk e shoh si ndonjė pikė negative megjithėse gjuhėtarėt do tė kundėrshtojnė, por disa terma nė gjuhėn angleze nuk mund tė kthehen aq lehtė nė gjuhėn shqipe me njė fjalė.

Keni parasysh se pakoja gjuhėsore vlen vetėm pėr Windows e jo pėr aplikacionet e instaluara nė tė si Microsoft Office, Adobe Reader, iTunes, etj.

Nėse e keni instaluar pakon e gjuhės shqipe pėr Windows 7, ēfarė mendoni pėr tė? A ju duket mė lehtė apo mė vėshtirė me tė? A ka hapėsirė pėr pėrmirėsime? Cilat terme tė panjohura i keni gjetur deri mė tani? Apo edhe ndonjė gjė tjetėr.

Nga komentet e pashė tė arsyeshme tė plotėsojė edhe disa gjėra nė lidhje me pakon e gjuhės pėr Windows 7.

Pakoja e gjuhės mund tė fshihet (ē’instalohet) pa problem. Vetėm shkoni tek “Control Panel”, (Paneli i kontrollit), dhe kėrkoni pėr rubrikėn ku shkruan “Clock, Language and Region” (Ora, gjuha dhe rajoni), dhe nėn tė klikoni tek “Change Display Language” (Ndėrroni gjuhėn e ekranit).

Pasi tė klikoni mbi tė hapet njė dritare e re dhe para jush kėrkoni opsionin ku shkruan “Install/Uninstall languages…” (instalo/ē’instalo gjuhė). Klikoni mbi tė dhe mė pas prapė hapet njė dritare e re dhe ju nėse dėshironi ta fshihni pakon e gjuhės shqipe, klikoni tek “Uninstall Display Language” (Fshijė/ē’instalo gjuhėn e ekranit). Mė pas nė hapin e radhės vetėm zgjidhni pakon shqipe dhe klikoni next dhe ajo do tė fshihet.

Pas kėtij hapi do tė jetė i nevojshėm ristartimi i kompjuterit. Asgjė tjetėr mė shumė.

Me kėta hapa qė u pėrmend mė lartė mund tė fshihet pakoja e gjuhės shqipe tė cilėn e instaluat nė sistemin tuaj operativ.

Ndėrsa nėse dėshironi ta ruani atė por tė shfrytėzoni gjuhėn angleze si gjuhė primare vetėm zgjidhni opsionin pėr pėrzgjedhjen e gjuhės sė ekranit.
stare.