| MIRĖ SE ERDHE NMESIN TONĖ
Tė lumt ne ja gėzimi jonė
Ramazani nmesin tonė
Ty Allahu tė ka caktue
Mshirės sTij me na afrue
Mirė se erdhe fati jonė
O prenvera e shpirtit tonė
Ti na sjellė ne ēdo tė mirė
Lidhė shejtanin nė zinxhirė
Nty Allahu ēon mirėsinė
Shumė rahmet pėr krejt njerėzinė
Fort tė madh namin e mban
Se nTy Zoti ēoi Kur-an
NTy njė« natė« veē sa ka vlera
Ma se tridhjetė mijė netė tjera
Lejleletul Kadr-in me shumė vlerė
Sa si kanė njė mijė muej tjerė
NTy ne kemi kėnaqėsi tparė
Nė aksham kur hajmė iftar
Nahiret tjetra na mrrinė
Kur ttakohemi me Perendinė
Punėn e mirė Zoti ēdo herė
Na e rritė dhjetė deri nshtatėqind herė
Por agjėrimi ėshtė i Tij
Dhe shpėrblimi ska kufi
Ēka Allahu nty dha vetė
Ndhjetė ditė tpara sjell rahmet
Ndhjetė ditė tjera Zoti thėrret
Robt e vet nė magfiret
Ndhjetė tė fundit ēka na bjen
Nuk na len me ra nxhehennem
Ti ne shpirtin na e pastron
Kurse trupin na e forcon
Vlera jote nuk shkon bosh
Prej Teje dalim mė t' shėndosh
Pra ēdokush ka borxh prej nesh
Tė bajm dhikėr sa mė shpesh
Punė tė mira pa ia nda
Besimtarin me e pas vėlla
Mos tharrojmė njė gjė aspak
Tjapim fitrin dhe sadakė
Pasurisė me i dhanė zekat
Ti ndihmojmė kėshtu fukaratė
Qė nBajram tjen ngjendje tlartė
Si nRamazan-tbarabartė
Atėhere Zoti, ska dyshim
Na shpėrblen pėr agjėrim
Ia hap derėn nė Xhennet
Ēdo agjėruesit tė vėrtetė
Bota e pastajme e lavdishme
Nga Imam Gazali
Nga libri I tij I famshėm Pėrtėritja e shkencave fetare
Thuaj shokėve tė mi kur tė mė shohin tė vdekur
Duke qarė pėr mua dhe duke mbajtur zi
Tė mos besojnė qė ky trup qė shohin jam unė
Nė emėr tė Zotit, unė ju them nuk jam unė
Unė jam njė shpirt, por nuk jam mish
Ishte veshja dhe korniza ime pėr njėfarė kohe
Unė jam thesar I njė talismani I mbajtur fshehur
Nė mode jam prej pluhuri , qė mė shėrbeu mua si varr
Unė jam njė perlė,qė ka lėnė guacėn e vet tė braktisur .
Ajo ishte burgu im, ku e kalova jetėn nė tė keq
Unė jam njė zog dhe ky trup ishte kafazi im
Tani kur unė kam fluturuar pėrpara dhe kam lėnė atė mbrapa
Lavduar qoftė Zoti , I cili mė dha lirinė
Dhe mė pėrgatiti vendin mua nė mė tė lartin qiell
DERI SOT UNĖ isha I vdekur edhe pse I gjallė nė mesin tuaj
Tani unė jam nė lindje , me rrobet e varrit tė zhdukura
Sot unė mbaj bisedėn me tė shejtit sipėr
Tani, me asnjė vello ndėrmjet e shoh Zotin ballė pėr ballė
Unė shoh tabelėn dhe lexoj
Ēfarėdo qė ishte dhe ėshtė dhe ēfarė do tė bėhet
Le tė mė rrėzohet shtėpia nė gėrmadha , le tė mė rrėzohet kafazi nė tokė,
E lėshoj pėrdhe mantelin;Sishte asgjė pėrveē korja e sipėrme
I lė ato tė gjitha nė varr, harruar qofshin .
Kalova rrugėn time dhe ju lash mbrapa
Vendi juaj nuk ishte strehė pėr mua
Mos mendoni qė vdekja ėshtė vdekje, as nuk ėshtė jetė
Njė jetė qė kalon tė gjitha, ēfarė mund tė ėndėrrojmė kėtu
Ndėrsa nė kėtė botė kėtu ne jemi tė pėrgjumur;
Vdekja sėshtė asgjė por gjumė, gjumė qė do tė zgjatet,
Mos u frikėsoni kur vdekja tė vjen
Ėshtė veē se largimi pėr nė shtėpinė e bekuar
Mendoni pėr mėshirė dhe dashuri ndaj Perėndisė
Jepini falėnderime pėr madhėshtinė e saj dhe hajdeni pa frikė.
ĒFARĖ JAM UNĖ TANI
edhe kėshtu ju do tė bėheni
Sepse unė e di se ju jeni barabartė si unė
Shpirtat e gjithė burrave erdhėn nga Zoti
Tė gjithė trupat e tė tėrėve pėrbėhen njėlloj
E mira dhe e keqja ngjashmėritė janė tonat
Unė ju jap ju tani mesazhin dhe gėzohuni
Paqja e Zotit dhe gėzimi I tij qofshin tuajat.
Imam Gazali thotė. Tė gjithė njerėzit janė nė gjumė. Kur ata vdesin, ata zgjohen. Sap one mbyllim sytė nė kėtė botė, ne hapim sytė menjėherė nė botėn tjetėr pėr tė filluar njė jetė tė re, me atė sasi tė vet zhvillimit dhe me forcėn e dėshirės qė pėrfituam fillimisht nė kėtė botė, forca e dėshirės pėr tė zhvilluar mė tej e mė tej dhe pėr tu ngritur lartė e mė lartė nė fushėn shpirtėrore, duke marshuar pėrherė e mė tepėr.
Alistar Ramadani
Nyon 2001
SULMI I FUNDIT
Shikoj pishinėn e vockėl ,ku peshqit pasionojnė kalimtarėt
Ushqehen nga ato,kėnaqėsi e pėrbashkėt
Fėmijt marrin dhenė nė shtrojėn e bukur tė kullosės,shikoj...
Me mall,me dhimbje
Dua ta largoj mallin,nuk mundem,edhe po tė dua,zemra mė qanė
Ka filluar sulmi-mė thot dikush nė vesh
Pėrdorin helikopterėt,aeroplanėt...
Fshatra tė tėrė janė rrafshuar pėr tokė,po edhe qyteti more gjuhet
Ka tė vrarė-shqiptarė
Fėmij,pleq,gra
Nėnė e bij,babė e bir tė masakruar nga mortajat
Pishina qė kam pranė e dekoruar me gurė pėr rreth dhe shtartin e gjelbėr tė kullosės mu bėnė kuq pėrära syve
Fėmijėt mė thėrasin tė luaj me topin...ah!Qė mė vinte ky zė prej sė largu,kur pash fėmijun tim tė mė shkundė krahėrorin
Sa shumė tė mira keni ore bijt e mi-ju them
Luani,luani, tash babi do vi t`ju bashkangjitem
Ju shkon zėri deri nė qiell nga gėzimi
Shijojnė ajrin e pastėr nė Chavanne dhe kullosėn e gjelbėr
Shikojn lisin e bukur tė mbrojtuar nga ligji,dhe pishinėn me peshqi
Kėnaquni bijt e mij,kėnaquni-psherėtis me dhimbjen e madhe
E moshatarėt e juaj?...
Ato tė nėnshtruar nėn breshėrin e predhave gjakatare sllave
E ju i ushqeni peshqit me grimcat e bukės nė pishinėn akuarium
Dhe gjuni topin tė lirė nė kullosėn e gjelbėr
Ore,po Sllupēani,Vaksinca...Likova e tėrė...O!
Hatixhja,kjo nėnė trime,kjo burneshė e madhe:
Nuk kam ku shkoj mė larg se shtėpis sime,UĒK janė vėllezėrit e mi
dhe nuk i lėmė vetun,le tė na gjuaj shkau se nuk e kam ndėr mend
tė lė shtėpinė-e vendosur fliste ajo
Ore,po Shipkovica,Gajrja,Poroji...Tetova e tėrė
Nėnė e bij nė obor tė tyre masakrohen nga predha
E Jehona e vogėl nė rrugė duke shkuar tė blen bukė
Buk o shka i shkinės,buk
E ti e gjuajte me plumb,ja more jetėn e njomė qė sapo kishte lėshuar lulzimin...O Zoti im mė bėn tė fortė...tė pėrballoj dhimbjen
Vriten pse janė shqiptarė ej
Luani bijt e mi luani,do vi babi tju bashkangjitem nė lojėn me top
Shijoeni ajrin,kullosėn,pishinėn akuarium
Mos paēi dhimbje asnjėherė bijt e mi,jeni tė lirė...shijoeni lirinė
Zoti ju bekoftė...kėnaquni ju bile
Moshatarėt e juaj presin breshėrin e predhave...bijt e mi
Radusha?O!...Radusha,Bojana...Dervendi i tėrė
Jehoji krisma nė Radushėn e madhe mu sikur nė Sllupēanin legjendarHaraēinė
I mėsuan si luftohet,kush lufton dhe kush duhet tė vritet
Nuk vrasim ne civilė JO o shka i shkinės-thonė trimat
E ti po,ti vret...femij,gra,pleq
Nuk u kėnaqe as nė gazibabė kur vrave njerėz duke fjetur
Po Lubeteni?
Ēka gjete nė Luboten qė bėre krimin
Tė vrarė pas shpine,nga afėr-thonė tė gjallit e mjerė
Thonė edhe dėshmitarėt e huaj-o kriminel
Janė me dhjetara tė vrarė me qindra tė torturuar
Kėshtu thonė dėshmitarėt...janė egzekutuar thonė ato
Oh!Nėnė,sa mė mungon fjala jote e butė
Nė kėtė dhembje tė madhe
As Bukoviqi nuk mbeti pa prekur,edhe atje vranė-shqiptarė
Katilat,katilat...
Gjuma topin babit,gjuma
Ti bi me kėmbė sa kam fuqinė...
Shkup, 13 Gusht 2001 (liria)
Udha e mbare, Trim!
TE PESĖVE*
Nisu Trim,
capit drejt agut te pergjakur
atje plumbat
shkruajne germa lirie
atje, plumbat grisin heshtjen
vrapo si i ri-si veriu
lufto si plaku.
Trimi im,
perpara ke jeten...ke vdekjen.
Nisu Trim,
drejt lavdise se heshtur
drejt te embelit-hidherakut
a-t-dh-e-u-t.
Ku armet renkojne shqip
ku buzet vjellin hekur
nisu Trim
se nata kemben e theu.
Nisu Trim!
shtij nje pushke edhe per mua,
melcine e nates
copetoje me maje te bajonetes,
flake vdekjen nga supet tane
femijet
jetimet
ne syte e tu te lexojne
himnet e jetes.
Nisu Trim!
buzethare...se shteren burimet
se u dogj u be shkrumb
gruri ne are
se nenat, nenat
nuk flene gjithe naten nga renkimet
per djemte e tyre te vrare...
Nisu Trim
ti je i fundit...
se une,
nuk kam per te te qare
Shko Trimi im!
Te qofte udha e mbare...
|
