|
Ari nė zjarr provohet, miku nė rrezik kuptohet. VLORĖ
Armiku s'pritet me fjalė, por me plumb. KRUJĖ
Armiku mė i rrezikshėm ėshtė, ai qė harrohet. JUG
As buka nuk haet vetėm. JUG
Atje ku luftojnė dy, fiton i treti. KORĒĖ
Kur merr dėrrasa tė plasur, ēahet e tėra. SKRAPAR
Kur je veti i dytė, tė ngoh dhe fryma e shokut. BERAT
Lulja e kėputur nuk lėshon mė. MYZEQE
Me mikun ha e pi, tė dhėnė e tė marrė mos ki. JUG
Mendja me mendjen, pjellin mėndje. JUG
Me njė ka nuk bėhen pendė. JUG
Me nji tra nuk mban shtėpia. JUG
Mėson nga armiku mė shumė se nga miku. JUG
Miku i mirė tė nderon shtėpinė, miku i vjetėr nuk hidhet poshtė. JUG
Miku ėshtė mik deri sa nuk pėrzihet nė hallet e shtėpisė. VERI
Miku harrohet po tė largohet. PĖRMET
Miku i mirė vjen nga porta. BERAT
Nuk bėhet stani me dhi tė egra. VLORĖ
Njeriu ka nevojė mė tepėr pėr dashuri, se pėr lavdi. JUG
Njeriu pa shokė, si muri pa tokė. JUG
Miku i mikut tim, ėshtė edhe miku im. VLORĖ
Njė krah s'mban kala. GJIROKASTĖR
Njė zog qė ndahet nga klloēka, e ha shqipja. SKRAPAR
Pa djalė e pa gocė rrova, pa shok nuk rrova. KRUJĖ
Pėr njė shamatė, lypen dy veta. SARANDĖ
Punėn nuk e bėn njė gisht, po e bėn grushti. TROPOJĖ
Qentė le tė lehin, karvanet tė shkojnė pėrpara. JUG
Ruajmė nga miku, se nga armiku ruhem vetė. VLORĖ
S'bėhet lėmi me njė kalli. JUG
S'bėhet stani me lepura. MYZEQE
S'mblidhen lepujt nė vath. JUG
S'mbushet thesi me njė kokėrr. LUKOVĖ
Syri ėshtė mė i mprehtė se kordha. JUG
Shejtani kur nuk ka punė rreh tė birin. JUG
Shokė bashkė, e bukė veē. JUG
Trimi i mirė me shokė shumė. JUG
Shoku sa duhet, aq qortohet. KOSOVĖ
Shtėpinė e mbajnė tė gjitha shtyllat. BERAT
Tek nusja hanė e pinė, te dhėndrri gja nuk dinė. VERI
Tė mė mbrosh atje ku s'jam, se ku jam mbrohem vetė. LIBRAZHD
Uji fle, hasmi s'fle. LIBRAZHD
Ankohet kalorėsi se po i varen kėmbėt. VERI
As nuk kam, as mė mbarohen. KAVAJĖ
Bjer, o zot, mikun; tė haj dhe i zoti i shtėpisė. LABĖRI
Bota tė jep aq sa t'i kesh dhėnė asaj. JUG
Bukė e kripė e zemėr. KAVAJĖ
Ēilet dera, rritet ndera. VERI
Dora lanė dorėn, tė dyja lajnė faqet. ELBASAN
Edhe pula jote nė kopshtin e botės tė duket e majmė. KOLONJĖ
Fshati digjet, ****a krihet. JUG
Fukara jam, po shpirtin nuk e kam fukara. VERI
I mirė pėr shokė, e i lig pėr vete. JUG
Bukėn tėnde ha, hall tė botės qa. LUNXHĖRI
Ēezma i lan tė gjithė, veten nuk e lan. DELVINĖ
I fundit ja do qaj, ja do qeshė. LABĖRI
I qan hallin kalorėsit. DURRĖS
I zoti i shtėpisė, rri nė fund tė urave tė zjarrit. POGRADEC
Jo gjithmonė "mirė se tė gjeta" po edhe "mirė se erdhe". ELBASAN
Kafeja ėshtė e zezė, po tė zbardh faqen. JUG
Nga fryn era kthen gėzofin. DIBĖR
Kam qeshur tė tjerė, mė mbiu nė derė. KORĒĖ
Keq mė vjen, po dėm s'mė bėhet. SKRAPAR
Ku s'tė thėrresin, mos shko; ku s'tė pyesin, mos kuvendo. ELBASAN
Kėpucari i ka kėpucėt e grisura. JUG
Kėrkon tė zėrė gjarpėrin me dorė tė botės. JUG
Kopraci s'tė jep tė zezėn e ullirit. JUG Ku bien daullet tė ēojnė kėmbėt vetė. SKRAPAR
Ku rėnēa mos u vrafsha. VLORĖ
Kur tė kem me thasė, tė tė jap njė trastė. SHIJAK
Kur tė vjen nevojtari nė derė, po s'pate gjė, jep njė gotė ujė. SKRAPAR
Kush ha vetėm, vdes dhe vetėm. JUG
Kush shkon pa thirrė, kthen pa u pėrcjellė. SHKODĖR
Kush vete i paftuar, e gjen sofrėn pa shtruar. ARBĖRESHĖT
Kush vjen rrallė, ha bakllavanė, kush vjen shpesh ha pėrsheshė. KRUJĖ
Le gomari qė na ngordhi, po s'na lėnė as mizat rehat. KORĒĖ
Lype se s'ta jep, merre se nuk thotė gjė. KAVAJĖ
Mali me mal s'piqen, po njeriu do piqet. JUG
Me ēfarė syri do mė shofėsh, me atė do tė shof. ELBASAN
Merr belanė e botės e vė nė krye tė votrės. ELBASAN
Miku i afėrt nuk ka nder, se vjen pėrherė. MYZEQE
Miku i thirrur, duhet pėrcjellun. MIRDITĖ
Miku nuk vjen pėr thelė e lėng, po pėr fjalė e pėr kuvėnd. KRUJĖ
Mikut i lėshohet vendi dhe i dėgjohet kuvendi. KRUJĖ
Mirmėngjes, me interes. FIER
Mos qesh nė shok, se e gjen nė kokė. KOSTUR
Mos e lėndo ku i dhemb. JUG
Nė daltė djalė tė na rrojė, nė daltė ēupė, tė tė rrojė. JUG
Nė shtėpinė e tė varurit, nuk zihet litari me gojė. DELVINĖ
Nuk dua mish e kabuni, po dua, ner e sajdi. KAVAJĖ
O bark, o qerrata, kėtu gjete, kėtu ha. BERAT
Pa para njeriu ha dhe njė thes me kripė. VLORĖ
Peshku nė det, kripa nė tokė, po bashkohen nė tigan. KORĒĖ
Prifti mė pėrpara bekon mjekrėn e tij. KOLONJĖ
Pula bėri venė, gjelit i dhemb barku. KUĒ
Pushka e trimit dhe sofra e xhymertit, janė gjithmonė plot. SHKODĖR
Qenit hidhi njė kockė, tė pushojė. SKRAPAR
Rrugėn pėr te miku, mos e lėr tė zėrė bar. FIER
Sevapi as shitet, as blihet. JUG
Sqepari bishtin e shokut e gdhend, tė tijin jo. PĖRMET
Ta shef bojėn, sa ta ka nevojėn. SKRAPAR
Trimi nderon trimin, i menēmi tė menēmin, i ligu tė ligun. TROPOJĖ
Unė ha kumbulla, ty tė mpihen dhėmbėt. JUG
|
